Owner/Operator

This service is owned and operated by Boreon Industries LLC, a limited liability company formed in the State of Georgia, United States. Boreon Industries LLC is the creator, operator and publisher of TabTotal, and is the company you contract with.

Where the service runs

Boreon is deployed into your own cloud environment and your data stays there; we do not receive or store it. If you would rather not run it yourself, we can host it for you on dedicated infrastructure in Geneva, Switzerland, but that is an option you choose and never the default.

Contact

Email: legal@boreon.com.

この翻訳は便宜のために提供されるものであり、正文は英語版です。

所有者/運営者

本サービスは、米国ジョージア州で設立された有限責任会社である Boreon Industries LLC が所有・運営しています。Boreon Industries LLC は TabTotal の作成者、運営者、発行者であり、お客様が契約を結ぶ会社です。

サービスの動作場所

Boreon はお客様自身のクラウド環境にデプロイされ、お客様のデータはそこに留まります。当社がそれを受領または保存することはありません。ご自身で運用することを望まない場合、当社はスイスのジュネーブにある専用インフラストラクチャ上でお客様のためにホストできますが、それはお客様が選択するオプションであり、決してデフォルトではありません。

お問い合わせ

メール:legal@boreon.com。

Diese Übersetzung dient nur der Vereinfachung; maßgeblich ist die englische Fassung.

Eigentümer/Betreiber

Dieser Dienst befindet sich im Eigentum von Boreon Industries LLC, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz im US-Bundesstaat Georgia, und wird von ihr betrieben. Boreon Industries LLC ist Erstellerin, Betreiberin und Herausgeberin von TabTotal und das Unternehmen, mit dem Sie den Vertrag schliessen.

Wo der Dienst läuft

Boreon wird in Ihrer eigenen Cloud-Umgebung betrieben, und Ihre Daten bleiben dort; wir empfangen und speichern sie nicht. Wenn Sie die Software nicht selbst betreiben möchten, hosten wir sie für Sie auf dedizierter Infrastruktur in Genf, Schweiz, doch das ist eine von Ihnen gewählte Option und nie die Voreinstellung.

Kontakt

E-Mail: legal@boreon.com.

Cette traduction est fournie à titre indicatif ; la version anglaise fait foi.

Propriétaire/Exploitant

Ce service est détenu et exploité par Boreon Industries LLC, une société à responsabilité limitée constituée dans l'État de Géorgie (États-Unis). Boreon Industries LLC est le créateur, l'exploitant et l'éditeur de TabTotal, et la société avec laquelle vous contractez.

Où le service fonctionne

Boreon est déployé dans votre propre environnement cloud et vos données y restent ; nous ne les recevons ni ne les conservons. Si vous préférez ne pas l'exploiter vous-même, nous pouvons l'héberger sur une infrastructure dédiée à Genève, en Suisse, mais c'est une option que vous choisissez et jamais la valeur par défaut.

Contact

E-mail : legal@boreon.com.

Questa traduzione è fornita solo per comodità; fa fede la versione inglese.

Proprietario/Gestore

Questo servizio è di proprietà di Boreon Industries LLC, una società a responsabilità limitata costituita nello Stato della Georgia (Stati Uniti), ed è da essa gestito. Boreon Industries LLC è il creatore, il gestore e l'editore di TabTotal, e la società con cui stipuli il contratto.

Dove funziona il servizio

Boreon viene distribuito nel tuo ambiente cloud e i tuoi dati restano lì; noi non li riceviamo né li conserviamo. Se preferisci non gestirlo in proprio, possiamo ospitarlo su infrastruttura dedicata a Ginevra, in Svizzera, ma è un'opzione che scegli tu e mai l'impostazione predefinita.

Contatto

E-mail: legal@boreon.com.

Этот перевод предоставлен только для удобства; определяющей является английская версия.

Владелец/Оператор

Этот сервис принадлежит компании Boreon Industries LLC, обществу с ограниченной ответственностью, учреждённому в штате Джорджия, США, и управляется ею. Boreon Industries LLC является создателем, оператором и издателем TabTotal и компанией, с которой вы заключаете договор.

Где работает сервис

Бореон развёртывается в вашей собственной облачной среде, и ваши данные остаются там; мы их не получаем и не храним. Если вы предпочитаете не запускать его самостоятельно, мы можем разместить его для вас на выделенной инфраструктуре в Женеве, Швейцария, но это выбираемый вами вариант и никогда не значение по умолчанию.

Контакты

Эл. почта: legal@boreon.com.